1. All four networks allowed access.

4개 노선이 접속한다.

2. All the old ‘hangers-on’ had cleared out.

옛것에 매달리는 사람들은 모두 일소되었다.

3. Wasting all your capital on boob jobs, huh?

* 구순열 수술이야 ( 소위 말하는'언청이'수술 )

4. *+ 4 On you, on your people, and on all your servants, the frogs will come up.”’”

+ 4 개구리들이 너와 네 백성과 모든 신하들에게 올라갈 것이다.”’”

5. The first force acts on all these vehicles, really it acts on everything.

첫 번째 힘은 모든 교통수단뿐만 아니라 모든 물체에도 작용합니다.

6. He was featured on all three Abysmal Torment releases.

그는 투옥된 3명의 끔찍한 파산자에 대한 보고서를 제출했다.

7. All right, so what's the traction on the video?

좋아, 이 비디오 때문에 무슨 일이 생긴 건데?

8. Why did the Catholic hierarchy insist on imposing this controversial doctrine on all Catholics?

왜 ‘가톨릭’ 교직 계급은 이러한 논란 많은 교리를 모든 ‘가톨릭’교인들에게 강요하기를 고집하였는가?

9. Don’t forget to release all claims on user-uploaded videos on the reference too.

참조에 대한 사용자 업로드 동영상의 모든 소유권 주장을 잊지 말고 취소합니다.

10. You can take them on an emotional -- all pitches, all sales presentations, are emotional at some level.

당신은 그들에게 감성적으로 접근 할 수 있습니다. 모든 프레젠테이션은 어느 정도 감정을 포함합니다.

11. An object that absorbs all radiation falling on it, at all wavelengths, is called a black body.

특히 표면에 부딪히는 모든 복사를 흡수하는 경우 이런 물체를 흑체(black body)라고 부른다.

12. Percentages are based on active users for all app versions.

이때 비율은 모든 앱 버전의 활성 사용자 수를 기준으로 결정됩니다.

13. We all work in concert to pick up on patterns

음. 이런 집합( 클러스터) 적인 패턴들의 유형들은 범죄 데이터에서도 똑같이 찾아볼 수 있습니다.

14. On the ground, shiny air ducts were made to squirm and crawl like giant worms into the attics.

땅 위에는 번쩍이는 공기 ‘덕트’들이 마치 거대한 벌레들처럼 더그매 속으로 기어들어가는 것 같았다.

15. All users will lose access to offline documents on all devices if managed device policies are not set.

관리 기기 정책이 설정되어 있지 않으면 모든 기기에서 어떤 사용자도 오프라인 문서에 액세스할 수 없습니다.

16. Everybody who works on a project has access to all of the source code all of the time.

프로젝트에 일하는 모든 사람이 항상 파일 어느 부분에든 접근이 가능하다는 거죠.

17. Not all of these ad types might appear on your inventory.

일부 광고 유형은 인벤토리에 표시되지 않을 수 있습니다.

18. They've all defined the terms on which they will accept bookings.

이들은 여기에 피고용 조건을 제시해 놓기도 했습니다.

19. 10 The adversary has laid his hands on all her treasures.

10 그의 모든 보물에 적이 손을 댔습니다.

20. He's been leached of almost all energy on a cellular level.

세포 수준에서 거의 모든 에너지를 빨렸군

21. 23 All other winged swarming creatures with four legs are something loathsome to you.

23 이 밖에 네발이 있고 떼 지어 사는 날개 달린 모든 생물은 너희에게 혐오스러운 것이다.

22. SliTaz GNU/Linux is supported on all machines based on the i486 or x86 Intel compatible processors.

슬리타즈 GNU/리눅스는 i486이나 x86 인텔 호환 프로세서를 기반한 모든 컴퓨터에서 지원된다.

23. Well, first of all, on this particular situation, we're actually -- we're working with the government on it.

우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요. 타보 음베키 남아프리카 대통령은, 백인들을 의심해서,

24. I sat down on an old wooden settle, carved all over like a bench on the Battery.

나는 배터리 벤치처럼 온통 조각, 정착 오래된 나무에 앉아 있어요.

25. Actually, their polluted condition all hinged on their bad attitude toward Jehovah.

12 사실, 그들의 오염된 상태는 여호와께 대한 그들의 악한 태도 때문이었읍니다.

26. You did all sorts of work putting that meal on your table.

여러분이 1년에 한 번 직접 만드는 음식이라고 생각해보세요.

27. Trojan horses on our computer networks reveal all our Achilles' heels instantly.

트로이 목마는 우리 컴퓨터 네트워크에 있습니다. 이것은 우리의 아킬레스건을 즉각적으로 노출시킵니다.

28. Why don't you pick on all these other sources of actual deaths?

당신은 이러한 모든 다른 소스를 선택하지 실제 사망 이요?

29. See a mobile usability evaluation for all indexed pages on your site.

사이트에서 색인이 생성된 모든 페이지에 관한 모바일 사용 편의성 평가를 확인합니다.

30. RB: Well, first of all, on this particular situation, we're actually -- we're working with the government on it.

RB: 우선 이런 상황에서는 우리는 우린 정부와 같이 협력해서 일을 하고 있어요.

31. It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.

지구에 존재하는 생물의 모든 핵심 정보를 수록하고 또 누구나 열람할 수 있습니다 세계 어디에서든 필요하면 언제든지 말이죠

32. “All you could do was sit or lie on your berth and hold on to something,” writes Bo.

“우리가 할 수 있는 일이라곤 침대에 앉거나 누워서 무엇인가를 붙잡고 있는 것뿐이었습니다”라고 보는 기술합니다.

33. [ Click+Drag ], draw a marquee around all the objects, click [ Group ] and they all group on the'Nose'layer because that's the active layer.

클릭하고 끌기로 모든 개체 주변에 선택 윤곽을 그리세요, 그룹을 클릭하면 코 레이어가 활성 레이어이므로

34. We give it all the computing power it needs: a 1. 5 gigahertz Pentium M chip, two FireWire cameras, rate gyros, accelerometers, four force sensors on the foot, lithium polymer batteries.

1. 5Ghz 펜티엄 M 칩과 두개의 Firewire 카메라, 8개의 평형계, 가속도계, 발에 토크센서 4개, 리튬 배터리를 장착했습니다.

35. Through Jehovah’s administration, all creatures in heaven and on earth will be united

여호와의 관리 체제를 통하여, 하늘과 땅에 있는 모든 피조물이 연합될 것이다

36. This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.

이것은 블루칼러를 대상으로 하는 요트 클럽에 대한 이야기입니다.

37. All the processing to do that was actually done on the device itself.

방금 보신 것처럼 박물관의 미술 작품에 적용시킬 수 있고 광고나 인쇄 매체에도 적용시킬 수 있습니다. 신문을 예로 들어보겠습니다.

38. (b) What might we learn from the city’s having gates on all sides?

(ᄀ) 에스겔의 환상에 나오는 도시는 무엇을 상징합니까? (ᄂ) 그 도시에 성문들이 사면에 나 있다는 것으로부터 무엇을 알 수 있습니까?

39. The 1950’s saw even tighter controls enforced on all aspects of life.

1950년대에는 생활의 모든 부면에 걸쳐 정부의 통제가 더욱 심해졌습니다.

40. Pointing with her finger unto My head, she addressed all who are in Heaven and all who are on Earth saying: "By God!

관련 용어로, 유색천(有色天)은 색계의 모든 하늘을 말하고, 무색천(無色天)은 무색계의 모든 하늘을 말한다.

41. ▪ Testimony had to agree on all essential points —date, place, time of day of the action, and so on

▪ 사건이 있었던 날짜와 시간, 장소 등 모든 필수적인 사항에서 증언이 일치해야 했습니다

42. This is tunnel number one of four on this line.

1호선에서 지상에 위치한 4개 역 중 하나다.

43. Well, our carbon dividends solution is based on four pillars.

탄소 배당금 해결책의 바탕엔 네 가지 기본 골격이 있죠.

44. Suddenly, all eyes were riveted on a tree at the side of the road.

그런데 갑자기 모든 이들의 시선이 길 옆에 있는 한 나무로 쏠렸습니다.

45. Use pilot light on gas stove (pilot lights use up to half of all

‘가스 스토우브’에 점화용 불씨를 사용하는 일(점화용 불씨는 모든 취사용

46. On account of the approaching “end of all things,” what admonition did Peter give?

임박한 “만물의 마지막”에 비추어, ‘베드로’는 어떠한 충고를 하였읍니까?

47. Soon, converging on us from all directions were what looked like swarms of fireflies.

곧, 사방에서 마치 개똥벌레 떼 같은 것이 우리에게로 몰려들었습니다.

48. All who have a sincere, active faith in God’s purposes, based on accurate knowledge.

정확한 지식에 입각한, 하나님의 목적에 대한 진실하고 활동적인 믿음을 가지고 있는 사람들 모두가 참여합니다.

49. His priorities are ultimately binding on all persons, whether they be practitioner or patient.

그분이 중요시하는 것은 진료인이든 환자이든 누구나에게 궁극적으로 구속력이 있다는 것이다.

50. Suddenly, for some unexplainable reason, all the lights aboard the Gustloff went back on.

갑자기 왠 까닭인지 알 수는 없지만, ‘구스틀로프’ 선상의 모든 전등이 다시 들어왔다.

51. Access to data stored on disks is a central feature of all operating systems.

디스크에 저장된 데이터로 접근하는 것은 모든 운영 체제의 기본 기능이다.

52. All four unmanned launches out of 12 planned tests ended in failure, each before first-stage separation.

12회의 시험 계획 중 4회의 무인 비행 계획은 1단을 분리하기 전에 실패로 끝났다.

53. Horizontally, we're counting by ones with each grid but vertically, we're counting by fours.

직선은, 각 모눈종이에서 가로는 한칸에 1이고, 한칸은 4입니다.

54. Yet another unconventional machine has a stationary cylindrical tower with vertical vanes on all sides.

그러나 다른 자유형 기계는 고정된 원통형 탑이 있고 그 주위에 수직 날개가 달려 있는 것이다.

55. Selecting this option will give you access to all ad inventory that runs on computers.

이 옵션을 선택하면 컴퓨터에서 실행되는 모든 광고 인벤토리에 액세스할 수 있습니다.

56. Search results include all documents you have access to with no time limit on activity.

검색결과는 활동에 관한 시간 제한 없이 내가 액세스한 모든 문서를 포함합니다.

57. A black Bedouin tent was on display with all the accoutrements of their nomadic life.

유목 생활에 필요한 온갖 장비와 더불어 베두인족의 검은 텐트가 전시되어 있었다.

58. Despite the modern advances of medical science, the world still faces disease on all fronts.

현대 의학의 발전에도 불구하고, 여전히 세계 도처에서 질병의 위협을 받고 있다.

59. And there were all sorts of suggestions on the table, which might have made it.

상정된 모든 종류의 제안이 있었는데 그걸로 충분했을 겁니다.

60. Joy comes to all who serve Jehovah, and married people have no monopoly on it.

기쁨은 여호와를 섬기는 모든 사람이 누리는 것이며, 결혼한 사람들의 전유물이 아닙니다.

61. All ads and landing pages on Authorized Buyers must be void of malware or viruses.

Ad Exchange의 모든 광고와 방문 페이지에는 멀웨어나 바이러스가 없어야 합니다.

62. The formations are all configured so that they aggregate fish on a really large scale.

조각상들은 모두 많은 물고기를 모여들게 할 수 있도록 배치되어 있습니다.

63. Rather, the rousing notes of his bugle center all interest and attention on the proclamation.

그렇지 않고 고조된 그의 나팔 소리는 선포에 모든 관심과 주의를 기울이게 한다.

64. We were actually on track to be able to pay off all of our debt.

수백만 명이 가난으로부터 벗어났고 저축을 하기 시작했습니다 빚을 청산할 수 있는 길로 들어섰습니다

65. All codes on your account are automatically applied to your basket when you check out.

계정에 있는 모든 코드는 결제 시 자동으로 장바구니에 적용됩니다.

66. In a similar manner eBay also charges its Final Value Fees on all shipping charges.

이것은 이베이가 최종 가치 수수료 산정의 기준에 모든 배송료를 포함시키는 것과도 유사하다.

67. There was no doctor on duty, and the nurses had all gone to a party.

근무 중인 의사가 한 사람도 없었고, 간호사들도 모두 파티에 가고 없었습니다.

68. 17 Measurements were taken above the entrance and in the inner temple and on the outside and on the entire wall all around.

17 입구 위쪽, 성전 안과 밖, 사방 모든 벽의 치수를 쟀다.

69. Residents of Beijing, China, have declared all-out war on houseflies, reports the International Herald Tribune.

중국의 베이징 주민들은 집파리에 대한 총력전을 선언하였다고 「인터내셔널 헤럴드 트리뷴」지는 보도한다.

70. What all of this meant was that the government’s currency had to be accepted on trust.

이 모든 것이 의미하는 바는, 정부의 통화는 믿을 만한 증거없이 받아들여야 한다는 것이다.

71. Death lies on her like an untimely frost Upon the sweetest flower of all the field.

죽음은 모든 분야의 달콤한 꽃시 불시 서리처럼 그녀 자리잡고 있습니다.

72. All environmental actions are based on this article and lead to a suite of environmental laws.

모든 환경 행동은 이 기사를 토대로 하며 많은 환경법을 이끌어낸다.

73. 16 Above all else, Jesus focused his attention and ours on his heavenly Father, Jehovah God.

16 다른 무엇보다도, 예수께서는 자신의 주의와 우리의 주의를 하늘의 아버지이신 여호와 하느님께 집중시키셨습니다.

74. All of these objects flow outwards and they leave trails, or blur lines, on your retina.

이 모든 물체들은 바깥 쪽으로 흐르면서 여러분의 망막에 흐릿한 선으로 된 흔적을 남깁니다.

75. My work is about the behaviors that we all engage in unconsciously, on a collective level.

제 작업은 우리 모두가 무의식적으로 행하는 행동들에 관한 것입니다. 집단적인 수준에서 말입니다.

76. While not all vitamins contain nitrogen, time has proved him correct on the more important aspect.

모든 ‘비타민’에 질소가 함유되어 있는 것은 아니나 시간이 지나면서 중요한 면에서 그의 견해가 정확함이 판명되었다.

77. All, without exception, demonstrate adverse effects of power-line radiation on animals as well as humans.

모두는, 예외없이, 송전선 방사선이 사람과 동물에게 해로운 영향을 준다는 것을 증명한다.

78. So it doesn't look like we're actually on the path of suddenly solving all big problems.

이런 걸 보면 아무래도 우리는 모든 굵직한 문제들의 해결을 향해 가고 있는 것 같진 않습니다.

79. And despite all of these positive things, who are still looked down on, ridiculed, and persecuted?’

그리고 이 모든 훌륭한 점들이 있는데도 불구하고, 누가 여전히 멸시와 조롱과 박해를 받고 있는가?’

80. 6 min: Encourage all to support the special day for house-to-house witnessing on Sunday.

6분: 모두가 일요일을 특별 호별 방문 증거의 날로 지지하도록 격려하라.